RANDY ORTON vs JOHN CENA

Randy Orton hace historia y se convierte en el primer WWE World Heavyweight Champion de la historia de la empresa derrotando a John Cena en un espectacular Tables, Ladders & Chairs Match en el evento estelar de WWE TLC 2013.

... y lo convierten así en "The Face of the WWE"

La familia McMahon le conceden a Randy Orton su aprobación...

"The Authority", Mr. McMahon, Triple H y Stephanie McMahon, acuden a felicitar a Orton

Randy Orton es el nuevo WWE World Heavyweight Champion

John Cena cae derrotado y pierde el World Heavyweight Championship en este combate

¡Randy Orton descuelga los campeonatos y se proclama vencedor!

Nada puede detener ahora a Randy Orton

... ¡hasta que "The Apex Predator" envía al World Champion de cabeza contra una mesa de madera!

Randy Orton y John Cena forcejean en un "Tug-of-War" con la cuerda de por medio...

Ambos campeones se enzarzan en lo alto de la escalera

... y va en busca de Randy Orton llevando la soga del ring a cuestas!

¡El World Heavyweight Champion logra liberarse de sus ataduras...

Finalmente, Cena tiene la idea de desatar el protector inferior del esquinero

Entretanto, Randy Orton va en busca de una escalera

El 14 veces campeón Mundial intenta desesperadamente liberarse de las esposas

No contento con esposar a Cena, Randy Orton se burla de él con las llaves

¡Randy Orton usa unas esposas para amarrar a John Cena a la cuerda inferior del ring!

John Cena hace de tripas corazón para poder responder a la implacable ofensiva de "The Viper"

... y luego lo derriba desde lo alto a punta de silletazos

Tras retirar la escalera de debajo, Orton deja a Cena colgando de los títulos como una piñata...

A pesar de ello, Randy Orton logra reingresar al ring antes de que Cena descuelgue los títulos

... ¡y después le aplica un gigantesco Attitude Adjustment sobre la mesa de comentaristas en español!

"The Cenation Leader" golpea brutalmente a Orton con las escaleras metálicas...

El Universo WWE se entrega a John Cena durante el combate

John Cena se lanza con un tremendo Super Five Knuckle Shuffle desde la escalera

"You Can't See Me!"

Randy Orton masacra a John Cena a base de silletazos

Las escaleras encuentran su lugar en este TLC Match

"The Viper" establece su dominio en el ring

Randy Orton hace honor a la "C" de "TLC" trayendo una silla de acero al combate

John Cena no se anda por las ramas y rápidamente intenta ejecutar el "Ajuste de Actitud" sobre Orton

El ganador de este histórico combate se convertirá en "The Champion of Champions"

... junto al World Heavyweight Champion John Cena en un Tables, Ladders & Chairs Match

Randy Orton, WWE Champion, hace su aparición en TLC dispuesto a hacer historia...

Ha llegado el momento de hacer historia. En un combate que ha tardado 11 años en gestarse, el WWE Championship y el World Heavyweight Championship, los dos campeonatos con mayor linaje de la historia de la lucha libre mundial, estarán pendiendo de un hilo literalmente en un brutal Tables, Ladders & Chairs Match (combate con sillas, mesas y escaleras) entre John Cena y Randy Orton. Sin saber aún de parte de qué campeón está "The Authority", el WWE Champion y el World Heavyweight Champion se dispusieron a hacer sus respectivas apariciones mientras ambos títulos colgaban del techo del pabellón esperando a que el ganador del combate los descuelgue y se corone como el campeón Indiscutido, el campeón Unificado: "The Champion of Champions" ("El Campeón de Campeones"). El primero de los contendientes en aparecer fue Randy Orton, actual WWE Champion, descendiendo por una rampa llena de sillas, mesas y escaleras alusivas al inminente TLC Match que estaba destinado a hacer historia en la empresa. A continuación, el World Heavyweight Champion John Cena hizo acto de presencia, como ya nos tiene acostumbrados, ante una reacción mixta por parte del Universo WWE, clavando sus ojos en los dos títulos que colgaban sobre el ring y que, si conseguía imponerse, le otorgarían el honor de convertirse en el primer "Champion of Champions" de la historia de WWE. Tras las debidas presentaciones por parte de Justin Roberts y sin que la imagen de "The Authority" fuese divisada por ninguna parte, el árbitro hizo sonar la campana y oficializó el inicio de este prometedor combate: Randy Orton vs John Cena, TLC Match por el WWE Championship y el World Heavyweight Championship. Entre gritos de "Let's go, Cena! Cena Sucks!" del público, Cena y Orton pasaron a la acción, forcejeando furiosamente hasta que finalmente el campeón Mundial de los Pesos Pesados logró llevar al campeón de WWE a la lona con una magnífica 'Headlock Takedown'. En el primer choque del combate fue John Cena el que se llevó la mejor parte, arrollando sin piedad a Orton antes de abandonar con rapidez el ring para ir en busca de uno de esos incontables objetos que rodeaban todo el cuadrilátero del Toyota Center. Antes de que Cena pudiese coger la mesa de madera que tenía en mente, Randy Orton se abalanzó sobre él a traición, golpeándolo despiadadamente en la nuca antes de introducir la primera escalera del combate en el interior del ring. Mientras Orton trataba de colocar la escalera bajo los dos cinturones de campeón que pendían sobre su cabeza, Cena se recuperó y frenó sus intentos de victoria a golpes, vapuleándolo con fuerza con una combinación de derechazos y patadas. Un segundo después, John Cena se armó con la escalera y arremetió salvajemente con ella contra Randy Orton, golpeándolo con autoridad y haciéndole desplomarse sobre la lona lleno de dolor. Aprovechando esos segundos de tiempo muerto, John Cena introdujo la primera mesa de madera en el combate, colocándola contra uno de los esquineros del ring antes de cargar a Randy Orton sobre sus hombros listo para el "Ajuste de Actitud". Sabiendo lo que se le venía encima, Randy Orton logró zafarse, intentando lanzar el cuerpo de su rival contra dicha mesa de madera sólo para que Cena, tras evitar un impacto que hubiera resultado definitivo, sacase al WWE Champion del ring sin contemplaciones. Afortunadamente para él, Orton no tuvo un aterrizaje aparatoso, sino que más bien cayó de pie como un gato y rápidamente se armó con una silla de acero para asegurarse cierta protección en su regreso al ring. John Cena conocía el poder de Randy Orton con una silla, así que mantuvo cautelosamente las distancias con él esperando el momento en que su rival fallase para poder pillarlo desprevenido. Demostrando que el apodo de "depredador" era bien merecido, Randy Orton esperó el momento adecuado para atacar, acechando a Cena como un jaguar a su presa mientras se disponía a asestar el golpe de gracia con la silla de acero. Sin embargo, John Cena consiguió detener el golpe de Orton, forcejeando con él para intentar arrebatarle el arma sólo para que "La Víbora" lo sorprendiese con una tremenda patada al abdomen seguida de un brutal silletazo en toda la espalda que resonó en todo Houston. Usando el filo de la silla a su favor, Randy Orton golpeó repetidamente a Cena en el torso con él, trasladando la lucha al ringside a punta de silletazos sobre su rival. Luego de burlarse del gesto característico "You Can't See Me!" de John Cena, Randy Orton trató de conectarlo con otro silletazo, pero esta vez su oponente se agachó y provocó que el impacto de la silla fuese a parar contra el poste metálico del cuadrilátero. Inmediatamente, Cena se armó con la silla de acero y usó su filo para doblegar con un tremendo golpe a Orton, dejándolo completamente a merced de un posterior silletazo que le dio de lleno en la espalda y que debió sacudir hasta la última vértebra de su espalda. El depredador se había convertido en presa, ya que ahora Randy Orton era el que huía con el resto de fuerzas que le quedaban ante un iracundo John Cena que, armado con la silla, le recordaba cada poco en primera persona el sonido que provoca el acero al colisionar contra la carne humana. Ante la implacable actitud del World Champion, el Universo WWE se parcializó casi al completo, coreando gritos de "Cena! Cena! Cena!" mientras este introducía una nueva mesa de madera en el combate y la armaba en el propio ringside, frente a los miembros del público de la primera fila del pabellón. Pero cuando Cena trató de enviar el cuerpo de su adversario contra la mesa con una aparente 'Powebomb', Randy Orton fue capaz de evitarlo, equilibrando de nuevo la balanza al enviar brutalmente al campeón Mundial contra las gruesas escaleras metálicas cercanas. El WWE Champion no perdió el tiempo y se hizo con una nueva escalera, colocándola en el centro del ring y ascendiendo por ella en su camino hacia la gloria. A pesar de ello, John Cena consiguió frenar el avance de Orton, haciéndole bajar a las malas de la escalera sólo para ser inmediatamente derribado por una contundente Dropkick cortesía de su venenoso oponente. La escalera fue derrumbada, así que Randy Orton decidió no persistir en su empeño por el momento y se lanzó al ataque contra Cena con patadas a las costillas, cabezazos y derechazos al rostro que hicieron sucumbir poco a poco el campeón Mundial. En cuanto John Cena realizó su primer intento de contraataque, Randy Orton decidió cortar por lo sano y lo sorprendió rápidamente con una relampagueante Snap Scoop Powerslam, dejándolo tendido sobre la lona y abandonando el ring en busca de una nueva arma. Antes de que Orton pudiese regresar totalmente al ring, John Cena lo sorprendió golpeándolo con una escalera, colocando dicho objeto en el centro del cuadrilátero y comenzando a ascender en busca de los títulos que pendían sobre él. La ascensión de Cena se vio detenida, ya que Randy Orton le echó el guante cuando aún no había conseguido llegar hasta la cima de la escalera y lo envió de espaldas a la lona con un enorme 'Back Suplex'. Pero cuando Randy Orton trató de golpear con la escalera a su rival, este logró apartarse de la trayectoria, provocando que el arma del WWE Champion saliese despedida por encima de la tercera cuerda y aterrizase en el ringside lejos del alcance de su anterior portador. Como sustitución, Randy Orton se armó con una silla de acero, golpeando en la espalda a Cena con su superficie metálica hasta dejarlo tendido sobre la lona. Luego de colocar dicha silla en uno de los esquineros del ring, Orton trató de seguir en control de un John Cena que rápidamente se lanzó a la contraofensiva arrollando al campeón de WWE con dos "Shoulder Tackle"s antes de aplastarlo con una masiva 'Spin-Out Powerbomb'. Demostrando conocer a la perfección a su adversario, Randy Orton se anticipó a su gesto "You Can't See Me" con una tremenda patada a la cabeza, dejándolo 'groggy' antes de lanzarlo despiadadamente de cara contra la silla de acero previamente colocada en el esquinero del ring. El impacto resultó poderosísimo, ya que después de que el metal del objeto hubiese colisionado contra el cráneo de John Cena, este se desplomó sobre la cuerda intermedia del ring y permaneció colgando sobre ella sin dar señal alguna de movimiento. Viendo su oportunidad, "The Viper" colocó de nuevo la escalera en el centro del ring y se dirigió sin detenerse hacia los títulos que colgaban del techo del Toyota Center, pero entonces John Cena resurgió de sus cenizas como el ave fénix y frenó en seco a su rival antes de que alcanzase los campeonatos. Encaramado sobre la escalera, John Cena logró finalmente derribar a Orton, haciéndole caer de espaldas sobre la lona antes de alzar su mano en alto anunciando la llegada del "You Can't See Me". Efectivamente: En lugar de realizarlo de su manera tradicional, John Cena se encaramó sobre uno de los peldaños más elevados de la escalera y se lanzó desde allí para conectar a Randy Orton con un certero Super Five Knuckle Shuffle directo a la frente, recibiendo a cambio las ovaciones del Universo WWE. El impacto dejó a Randy Orton mareado, y cuando este se incorporó en el filo del ring con ayuda de las cuerdas, John Cena lo golpeó salvajemente con una escalera con semejante autoridad que hizo que su cuerpo saliese despedido al exterior del ring para aterrizar de espaldas contra la mesa de madera que había colocada en el ringside. La caída de Orton partió en dos la mesa, y tras semejante aterrizaje por parte de su oponente, John Cena colocó la escalera de nuevo listo para ascender por ella. Pero cuando Cena estaba ya rozando con sus dedos los dos títulos que pendían sobre su cabeza y se preparaba para descolgarlos, Randy Orton sacó fuerzas de flaqueza para regresar a tiempo al ring y derribar la escalera sobre la que se encontraba su rival. El aterrizaje no fue apenas perjudicial, pero Randy Orton dejó patente el verdadero peligro de enfrentarse a él cuando, apenas el cuerpo de John Cena cayó de pie sobre la lona, lo sorprendió con un venenoso RKO que noqueó al World Heavyweight Champion en cuestión de décimas de segundo. No obstante, la previa caída contra la mesa de madera también había dejado malparado a Orton, y el WWE Champion también permaneció tendido sobre la lona tratando de recuperarse del anterior impacto recibido que por poco resulta definitivo en el combate. Magullados, doloridos y agotados, Cena y Orton lograron apenas ponerse de rodillas, intercambiando rápidamente golpes de todo tipo hasta que el 14 veces campeón Mundial hizo retroceder a la "Cara de WWE" para luego sacarlo del ring con un arrollador Clothesline sobre las cuerdas. Con el apoyo de un Universo WWE enardecido, John Cena abandonó el ring y, sosteniendo en sus brazos la gruesa pieza superior de las escaleras metálicas del ringside, la usó para asestar un brutal golpe sobre Randy Orton que le hizo derrumbarse sobre el cemento mientras la roja sangre comenzaba a brotar de su frente como consecuencia del duro combate. No contento, John Cena esperó a que Orton se incorporase de nuevo y lo golpeó por segunda vez con la escalera, dejándolo tendido sobre el ringside antes de introducir una nueva mesa de madera en el ring. Pero cuando Cena fue en busca de su rival para tratar de devolverlo al cuadrilátero, Randy Orton lo sorprendió totalmente al golpearlo de lleno con un micrófono en la cabeza, colocándolo entonces sobre las escaleras metálicas del ringside y propinándole un duro pisotón al cráneo que se lo estampó despiadadamente contra el acero. Implacable y rastrero, Orton golpeó repetidamente a Cena en la cabeza con el micrófono que previamente había utilizado, despejando entonces la mesa de comentaristas en español de Marcelo Rodríguez, Carlos Cabrera y su invitado especial, Ricardo Rodríguez, de cualquier monitor u objeto que se encontraba sobre ella. Sacando a relucir su lado más cruel y oscuro, Randy Orton arremetió a toda máquina tratando de patear a su adversario en el cráneo con su famosa y letal "Punt Kick", pero John Cena consiguió esquivarla de milagro antes de cargar el cuerpo del WWE Champion sobre sus hombros y ejecutar un gigantesco Attitude Adjustment que destrozó completamente la mesa de comentaristas en español entre ovaciones del Universo WWE. Todo el Toyota Center se puso en pie con el impacto, ya que ahora que el cuerpo de Randy Orton había vuelto a atravesar otra mesa, la victoria de John Cena parecía algo inevitable. Agotado por el encuentro, Cena regresó costosamente al ring, ascendiendo lentamente por la escalera en dirección al WWE Championship y el World Heavyweight Championship que lo esperaban unos metros más arriba. Ya le había puesto Cena las manos encima a los títulos cuando, de pronto, Randy Orton se la jugó de nuevo derribando la escalera sobre la que se encontraba. A pesar de ello, John Cena no soltó los títulos a los que se había agarrado, por lo que su cuerpo quedó suspendido en el aire colgando del techo del pabellón junto a los campeonatos de ambos contendientes. Viendo la posición vulnerable en la que se encontraba Cena, Randy Orton se armó con una silla de acero y asestó un poderoso silletazo directo a la espalda de "The Cenation Leader" como si fuera una piñata, haciéndole caer sobre la lona antes de lanzarse al ataque sobre él a punta de golpes con el objeto metálico. Cada golpe causaba más dolor en el cuerpo de Cena, pero cuando Randy Orton alzó en vilo sus brazos preparándose para conectar el golpe de gracia sobre su rival, el World Heavyweight Champion lo sorprendió totalmente arremetiendo sobre él con una demoledora Spear que envió al "Depredador Máximo de WWE" a través de una mesa de madera colocada contra un esquinero del ring. Habiendo atravesado la tercera mesa del combate, Randy Orton salió rodando del cuadrilátero, pero era todo una estrategia fríamente calculada para poder levantar los protectores del suelo del ringside y sacar de debajo de ellos unas esposas que seguramente hubiesen sido colocadas por él mismo antes del combate. Del mismo modo que hizo en anteriores ocasiones con el propio Cena a lo largo de su larga e intensa rivalidad, Randy Orton lo esposó vilmente a la cuerda inferior del ring, asegurándose así de que le resultase imposible ascender por una escalera en busca de los títulos. El escurridizo Orton estaba en poder de la llave, y después de restregárselo literalmente en la cara a John Cena, la lanzó hacia el Universo WWE para asegurarse de que quedaba bien lejos del alcance de su rival. Desesperado, Cena trató incansablemente de romper las esposas que lo mantenían amarrado a la cuerda inferior del ring, intentando liberarse de sus ataduras mientras Randy Orton ascendía rampa arriba en busca de una escalera más alta que le permitiese llegar hasta los títulos que pendían sobre el ring con una mayor facilidad. A ojos de un Cena a quien la impotencia de no poder hacer nada para evitar la derrota lo estaba carcomiendo, Randy Orton introdujo la escalera en el ring, colocándola en el centro del ring y comenzando su ascensión hacia los títulos que lo convertirían en el primer "Campeón de Campeones" de la historia. Antes de que esto ocurriese, un astuto John Cena comenzó a desatar el protector del esquinero al que había sido amarrado, logrando finalmente su objetivo y llevándose la cuerda inferior del ring a cuestas mientras ascendía por la escalera en busca de Randy Orton. El ring se había quedado sin cuerda inferior, pero el Universo WWE estaba más preocupado por el intenso duelo mano a mano que John Cena y Randy Orton estaban protagonizando en lo alto de la escalera mientras el WWE Championship y el World Heavyweight Championship pendían justamente sobre ellos. A punta de golpes usando el tensor metálico del esquinero que había arrancado, John Cena causó estragos en las defensas de Orton con cada golpe, haciéndole finalmente perder el equilibrio y caerse desde la escalera. El Universo WWE estaba en pie apoyando a Cena, que después de haber recibido golpes con sillas de acero, mesas y escaleras y de haber sido esposado al propio ring, se encontraba en lo alto de la escalera luchando por llegar con sus manos a desenganchar el mosquetón que sujetaba los dos títulos mundiales de WWE. Viendo cómo su oportunidad de legar su nombre a la posteridad se le escapaba, Randy Orton tuvo que improvisar algo rápidamente, y no tuvo otra idea salvo aferrarse a la cuerda que John Cena había tenido que llevar a cuestas hasta lo alto de la escalera. Así pues, Randy Orton comenzó a tirar con fuerza de la cuerda desde abajo de la escalera, provocando por ello que la esposa que amarraba la muñeca de John Cena a dicha soga empezase a tirar del brazo de "The Champ" hacia abajo. John Cena, una verdadera fortaleza física, usó el poder de un sólo brazo para contrarrestar el tirón de los dos brazos de Randy Orton, protagonizando ambos campeones una especie de "Tug-of-War" ("Tira-soga" o "Tira y afloja") con la propia cuerda del ring. Físicamente, Randy Orton no tenía nada que hacer contra Cena, y al ver que la fuerza de su adversario estaba comenzando a hacerle perder terreno, decidió tirar de astucia para evitar ser arrollado por el duro tirón del brazo del campeón Mundial: aprovechando su situación, "The Face of the WWE" cogió impulso y corrió en dirección a un esquinero del ring, arrastrando consigo la cuerda y generando un tirón tan repentino y poderoso que hizo que el cuerpo de John Cena saliese despedido desde lo alto de la escalera y aterrizase brutalmente de cara contra la mesa de madera que había colocada en dicha esquina. El aterrizaje fue devastador, y después de que el cráneo del World Heavyweight Champion hubiese hecho trizas la mesa contra la que acababa de impactar, Randy Orton tan sólo tuvo que ascender por la escalera... y agarrar ambos títulos para alzarse con la victoria en este TLC Match. Tras un grandísimo combate lleno de emociones, Randy Orton se proclamó vencedor y, luego de la retención de su WWE Championship y la simultánea obtención del World Heavyweight Championship, cimentó su legado habiéndose convertido en el primer campeón Unificado de la historia de WWE: "The Apex Predator" es "The Champion of Champions". Habiendo unificado por primera vez en la historia de esta empresa tanto el WWE Championship como el World Heavyweight Championship, Randy Orton demuestra que, verdaderamente, él es "The Face of the WWE" y merece la total confianza y apoyo de "The Authority" en él como el campeón de la industria. Tal y como Justin Roberts anunció tras la victoria de la superestrella de tercera generación, Randy Orton acababa de convertirse en el primer WWE World Heavyweight Champion ("Campeón Mundial de los Pesos Pesados de WWE") que la compañía había conocido jamás, por lo que rápidamente "The Authority", conformada por el WWE COO Triple H, la Vicepresidenta Ejecutiva de Creación de WWE Stephanie McMahon y, por supuesto, el Presidente Ejecutivo y Jefe de la Junta Directiva de WWE, Mr. McMahon, hizo acto de presencia en el Toyota Center para felicitar a su protegido. Mientras los árbitros de WWE ayudaban a un derrotado John Cena a liberarse de las esposas que lo obstaculizaron en su camino hacia la gloria en este evento estelar de WWE TLC 2013, Randy Orton era cordialmente felicitado por toda la familia McMahon por haberse alzado con el WWE World Heavyweight Championship en una de las noches más memorables de la historia de esta compañía. Damas y caballeros, WWE tiene ya un "Champion of Champions": Randy Orton, el nuevo WWE World Heavyweight Champion.